[SLP]Check if the user node has instructions, used only outside
Gather nodes with parents, which scalar instructions are used only
outside, are generated before the whole tree vectorization. Need to
teach isGatherShuffledSingleRegisterEntry to check that such nodes are
emitted first and they cannot depend on other nodes, which are emitted
later.
Fixes #141628