[llc] add target-features optimization remark
In clang we have --print-enabled-extensions which will print the
AArch64 extensions enabled for a given TU. However, sometimes it is
useful to be able to print out the actual subtarget features for each
function, for debugging/testing purposes. Add an optimization remark
for that.
