[RISCV] Materialize rotated LUI values with LUI+RORI (#240099)
RISCVMatInt already uses RORI (or TH_SRRI) when a constant rotated left
fits in 12 bits, materializing it as ADDI+RORI. Extend this to constants
that rotate into a sign-extended 32-bit value with zero low 12 bits,
which
LUI can load directly, and materialize them as LUI+RORI. These are masks
that wrap around bit 63 and the tagged or boxed constants of JIT
compilers. For example 0xfffc000000000001 now takes
```
lui a0, 32767
rori a0, a0, 26
```
instead of li+slli+addi.
Found via riscvlint.
Assisted-by: Claude Code (Claude Fable 5.1)