[lldb] Fix TSan report on Linux (#179115)

Commit

115 days ago

[lldb] Fix TSan report on Linux (#179115) Linux uses 0 for `RTLD_DEFAULT` opposite to macOS and BSD systems (they use -2).