TableGen: Go back to using range loop over runtime libcall sets (#162221)
This reverts 9c361cc and replaces f490dbdc. Instead of using the lambda
to try avoid naming the variables, just disambiguate the different
AlwaysAvailable
sets with the calling convention name.