[CI] Exclude gn changes from running premerge (#133623)
These changes are mostly pushed by the gnsyncbot directly to main and
thus don't go through a PR, but we still test on main to see if main is
broken. Given these touch llvm/, they end up burning a decent amount of
testing time for no real benefit, so I think it makes sense to exclude
them from premerge testing explicitly.
