[AArch64][GlobalISel] Split wide G_SMULH/G_UMULH instead of lowering them (#235327)
Vector `G_SMULH`/`G_UMULH` wider than 128 bits were lowered to widening
multiplies and shifts. This splits them into legal 128-bit pieces first,
as `G_MUL` already does, so they select to `smull`/`umull` pairs and
`uzp2`.
For example, `udiv <8 x i32>` by a constant:
```
define <8 x i32> @test(<8 x i32> %x) {
%r = udiv <8 x i32> %x, <i32 7, i32 6, i32 7, i32 6, i32 7, i32 6, i32 7, i32 6>
ret <8 x i32> %r
}
```
goes from 27 instructions to 22, now identical to SelectionDAG: the
half-register extractions (`mov d2, v0.d[1]`, ...) are gone and the
multiply-highs use `umull2`.