Revert "Introduce -fexperimental-loop-fuse to clang and flang (#142686)" (#158764)
This reverts commit 895cda70a95529fd22aac05eee7c34f7624996af.
And fix attempt: 06f671e57a574ba1c5127038eff8e8773273790e.
Performance regressions and broken sanitizers, see #142686.