[LSR] Precommit test for LCSSA optimization regression
We end up doing critical edge splitting in this test case which with
LCSSA preservation enabled prevents us from deleting some dead
instructions.
Assisted-By: LLM
Reviewers: nikic, john-brawn-arm, preames
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/237531