MC: Remove MCAsmInfo::ExceptionsType (#233030)
The exception model now comes from the module, and the MCAsmInfo
predicates that depend on it take the model as a parameter. The
target's default model is still available from
Triple::getDefaultExceptionHandling.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
