[AMDGPU][GFX1250] Optimize s_wait_xcnt for back-to-back atomic RMWs (#177620)
This patch optimizes the insertion of s_wait_xcnt instruction for
sequences of atomic read-modify-write (RMW) operations in the
SIInsertWaitcnts pass. The Memory Legalizer conservatively inserts a
soft xcnt instruction before each atomic RMW operation as part of PR
168852, which is correct given the nature of atomic operations.
However, for back-to-back atomic RMWs, only the first s_wait_xcnt is
necessary for better runtime performance. This patch tracks atomic
RMW blocks within each basic block and removes redundant soft xcnt
instructions, keeping only the first wait in each sequence. An atomic
RMW block continues through subsequent atomic RMWs and non-memory
instructions (e.g., ALU operations) but is broken by CU-scoped memory
operations, atomic stores, or basic block boundaries.