[mlir][MLProgram][NFC] Migrate to OpAsmAttrInterface for ASM alias generation (#130481)
After the introduction of `OpAsmAttrInterface`, it is favorable to
migrate code using `OpAsmDialectInterface` for ASM alias generation,
which lives in `Dialect.cpp`, to use `OpAsmAttrInterface`, which lives
in `Attrs.td`. In this way, attribute behavior is placed near its
tablegen definition and people won't need to go through other files to
know what other (unexpected) hooks comes into play.
See #124721 for the interface itself and #128191 and #130479 for prior
migrations.
Note that `MLProgramOpAsmInterface` has no content now. However, if we
delete it, a failure related to dialect resource handling will occur
```
within split at llvm-project/mlir/test/IR/invalid-file-metadata.mlir:60 offset :7:7: error: unexpected error: unexpected 'resource' section for dialect 'ml_program'
```
To support resource such interface must be registered.