[mlir][linalg] Constrain the parameters m, r in Winograd ops (#144657)
We only support fixed set of minimum filtering algorithm for Winograd
Conv2D decomposition. Instead of letting users specify any integer,
define a fixed set of enumeration values for the parameters of minimum
filtering algorithm.