Revert "[bazel] Temporarily disable a broken LookupAddressRangeWithSt… (#126944)
…mtSequenceOffset debug info test"
This reverts commit 247430e9c41c61b66e2ee95c29a05de3e24c19b9.
The breakage has been fixed by 343bbda140d5a15cd7d7fbfc6041a7506da5cdae.