[NFC][AMDGPU] Remove `amdgpu-link-time-lds` module flag (#193806)
We could just use `AMDGPUTargetMachine::EnableObjectLinking` to control.
Don't really need this, which is from a previous design where we wanted
to let different components to decide whether we want to use object
linking independently, but that would not really work.