libclc: Update f64 log implementations (#186048)
The log implementation was originally ported from
rocm device libs way back in 44b6117dfde30d6cc292fabca8ecb0cef4657f7a.
Update this to a version derived from the latest. Leaves the float and
half cases alone.
