[flang] Reject PARAMETER constants in NAMELIST groups (#178960)
The Fortran standard does not allow `PARAMETERS` within a
`namelist-group-object`, it should only allow variables. An error should
be emitted when a `PARAMETER` is found within a `namelist-group-object`.
Fixes: #178955