[SPIRV] Dummy implementation of the `returnaddress` and `frameaddress` intrinsics (#195976)
The SPIR-V specification doesn't define any operations for the
return and frame address. The valid implementation in this case is to
produce a null pointer.
Assisted-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>