[flang][runtime] Emit "Infinity" rather than "Inf" when required (#183359)
The ISO Fortran standard requires that numeric output editing produce
the full word "Infinity", rather than my current "Inf", when the output
field is wide enough to hold it. Comply.