[ORC] Fix obj-imageinfo.S on X86 Darwin with Internal Shell (#169104)
d464c99f595b69d3a34b361b6a935e803c60d308 fixes this test on AArch64
Darwin, but I did not realize that there was another X86 version of the
test. This patch also updates the X86 version of the test in a similar
manner.