[PowerPC] using milicode call for memccpy instead of lib call (#182563)
AIX has "millicode" routines, which are functions loaded at boot time
into fixed addresses in kernel memory. This allows them to be customized
for the processor. The __memccpy routine is a millicode implementation;
we use millicode for the memccpy function instead of a library call to
improve performance
---------
Co-authored-by: Matt Arsenault <arsenm2@gmail.com>