[clang-tidy] Fix false positive in bugprone-use-after-move with std::forward on derived classes (#199905)
The `bugprone-use-after-move` check correctly identified partial moves
when using `std::move` by matching the `ImplicitCastExpr`
(DerivedToBase) as the parent of the call. However, when using
`std::forward<Base>`, the cast occurs inside the argument, causing the
matcher to miss the cast and falsely report a use-after-move.
This patch uses `traverse(TK_AsIs, expr(hasParent(...)))` on the first
argument to navigate bottom-up, reliably capturing the hidden
`ImplicitCastExpr`. This ensures both partial moves and forwards are
consistently recognized, eliminating the false positive.
Assisted by AI to check code.
Fixes #63202