[Sema] LambdaScopeForCallOperatorInstantiationRAII - fix typo in early out logic (#96888)
We should be checking for a failed dyn_cast on the ParentFD result - not the loop invariant FD root value.
Seems to have been introduced in #65193
Noticed by static analyser (I have no specific test case).