[CIR][CIRGen] Support for section atttribute on cir.global (#188200)
Upstreaming clangIR PR: https://github.com/llvm/clangir/pull/422
This PR implement support for `__attribute__((section("name")))` on
global variables in ClangIR, matching OGCG behavior.