[orc-rt] Add unit test utility: MakeAllocAction. (#162229)
MakeAllocAction can be used to construct AllocActions with less
boilerplate than the previous option (spsSerialize + AllocAction
constructor call). This will be used to simplify upcoming unit tests
that use AllocActions.
The existing AllocActionsTest is updated to use the new utility.
