[Clang][doc] -ffp-contract options and standard compliance (#127621)
We had an discussion about -ffp-contract, how it compared to GCC which defaults
to fast, and standard compliance. Looking at our docs, most information is
there, but this clarifies when this option is and isn't standard compliant.