[clang-tidy] Add new '-hide-progress' option to tidy-scripts for suppressing progress information (#154416)
Progress information bloated output, now `run-clang-tidy` emits **only**
actual diagnostics, which makes reading its output significantly easier.
---------
Co-authored-by: Victor Chernyakin <chernyakin.victor.j@outlook.com>