[alpha.webkit.NoDeleteChecker] Handle CXXStdInitializerListExpr in trivial analysis (#224723)
TrivialFunctionAnalysisVisitor had no handler for
CXXStdInitializerListExpr, so a braced list bound to a
std::initializer_list fell through to VisitStmt and was conservatively
treated as non-trivial. This made any nodelete function containing e.g.
std::min({a, b, c}) report that it "contains code that could destruct an
object".
The backing array of a std::initializer_list is a temporary whose
lifetime ends in the enclosing function, so its elements really are
destructed there. Accept the node when the array's element type is
trivially destructible and recurse into the initializers, and keep
rejecting it otherwise.