[InstCombine] Mark profiles unknown in foldClampRangeOfTwo (#230297)
Within the function we only have the intrinsic rather than a select from
which to derive profile information. In the test case there is a select
we could derive profile information from, but it gets folded to an
intrinsic which then gets re-expanded into a select, dropping the
profile information in the process.