[AArch64] Drop poison flags when lowering absolute difference patterns. (#152130)
As a follow-up to #151177, when lowering SELECT_CC nodes of absolute
difference patterns, drop poison-generating flags from the negated
operand to avoid inadvertently propagating poison.
As discussed in the PR above, I didn't find practical issues with the
current code, but it seems safer to do this preemptively.