[CostModel][X86] Add missing AVX1 costs for PMULUDQ v4i64 pattern (#157475)
We need to account for AVX1 targets splitting 256-bit PMULUDQ style
patterns - we included a AVX2 cost, but missed out AVX1 despite v4i64
being a legal type
Noticed while working on #156568