[MLIR][OpenMP] Emit nullary check for mapped pointer members and appropriate size select based on results (#124604)
This PR aims to fix a mapping error when trying to map nullary elements
of a record type (primary example is allocatables/pointer types in
Fortran at the moment). This should be legal to map, just not write to
without pointing to anything within the target region. A common Fortran
OpenMP idiom/example where this is useful can be found in the added
Fortran offload example.
The runtime error arises when we try to map the pointer member utilising
a prescribed constant size that we receive from the lowered type,
resulting in mapping of data that will be non-existent when there is no
allocated data. The fix in this case is to emit a runtime check to see
if the data has been allocated, if it hasn't been we select a size of 0,
if it has we emit the usual type size.