[LoongArch] Add custom lowering for BCOND and perform BR_CC combine (#147885)
This patch attempts to optimize conditional branches by combinding
logical operations within the conditions. This enables the selection of
more efficient branch instructions. For example, for integers, `blez x`
can be used instead of `blt x, (ori, t, 1)`; for floating-point
comparisons, dedicated floating-point branch instructions can be used to
avoid moving the result to an integer register.