[OpenMPOpt] Null generic-mode wrappers for SPMDized kernels (#207611)
If a kernel gets SPMDized, it doesn't need the wrapper function that is
passed to __kmpc_parallel_60. Keeping the dead wrapper function can lead
to lots of misleading "local memory global used by non-kernel function"
AMDGPU backend warnings.
Let OpenMPOpt null the wrapper argument such that DCE can then remove
the corresponding dead functions.
Claude assisted with this patch.