[OFFLOAD][L0] Add support to run ctor/dtor code (#187510)
This PR adds support in the Level Zero plugin to execute
constructors/destructors on the device code. As spirv-link has some
limitations, it mimics the CUDA plugin behavior where the RTL constructs
the device side tables before invoking the kernel that will execute
them.
The kernel and other necessary symbols to create the device tables are
created by the SPIRVCtorDtorLowering pass to be added in #187509
