[RISCV] Remove the mucounteren alternate name for CSR 0x320. (#132498)
This is the old name for 0x320 from privilege spec 1.9. It has different
semantics than mcountinhibit that is at that address now.
It doesn't look like binutils supports this name anymore so I don't
think llvm should.