[RISCV][NFC] Make generated intrinsic records more human-readable (#133710)
We add comment markers and print enum names instead of numbers.
For required extensions, we print the feature list instead of raw
bits.
This recommits d0cf5cd which was reverted by 21ff45d.