MCValue: Replace getSymSpecifier with getSpecifier
Commit 52eb11f925ddeba4e1b3840fd636ee87387f3ada temporarily introduced
getSymSpecifier to prepare for "MCValue: Replace MCSymbolRefExpr members
with MCSymbol" (d5893fc2a7e1191afdb4940469ec9371a319b114). The
refactoring is now complete.
