[alpha.webkit.ForwardDeclChecker] Ignore unary operator when detecting a parameter (#160994)
This PR updates the forward declaration checker so that unary operator &
and * will be ignored for the purpose of determining if a given function
argument is also a function argument of the caller / call-site.