[Clang][OpenMP] Fix crash on an `omp allocate` local in unreachable code (#242302)
Fixes #140336
CodeGen visits declarations even after the insertion point has been
cleared, but the `omp allocate` path still emitted the `__kmpc_alloc`
call there. For a declaration nothing can reach, such as a `switch` body
before its first `case`, the call ended up outside any basic block and
the verifier rejected the module.
Both allocation hooks now return early when there is no insertion point
and the variable keeps its plain alloca. Jumping into the scope of such
a variable is now an error, as for `__attribute__((cleanup))` and as GCC
does (Here I follow the GCC behavior, if you prefer we could change the
approach in that case): the allocation would be skipped but the
`__kmpc_free` at scope exit would still run.
AI assisted!