[mlir][Transforms][NFC] Dialect conversion: Remove redundant `ReplaceBlockArgRewrite` (#105963)
There was a redundant `appendRewrite<ReplaceBlockArgRewrite>(block,
origArg);` in `ConversionPatternRewriterImpl::applySignatureConversion`
that had no effect.