[llvm] Construct SmallVector with ArrayRef (NFC) (#102712)
Without this patch, the constructor arguments come from
SmallVectorImpl, not ArrayRef. This patch switches them to ArrayRef
so that we can construct SmallVector with a single argument.
Note that LLVM Programmer’s Manual prefers ArrayRef to SmallVectorImpl
for flexibility.
