[Hexagon] Use unsigned compare for unsigned hwloop distance guard (#236824)
The hardware-loop pass guards the trip count of an unsigned less-than or
less-or-equal loop with a signed comparison of the distance register. A
distance of 0xffffffff, such as a bound of UINT32_MAX, is seen as -1, so
the count is clamped to 1 and the loop exits after its first iteration.
Use C2_cmpgtui for unsigned CmpLess so the distance is compared as an
unsigned value. Signed loops and CmpGreater keep C2_cmpgti.
Signed-off-by: Kushal Pal <kushpal@qti.qualcomm.com>