[LLDB][Minidump] Have Minidumps save off and properly read TLS data (#109477)
This patch adds the support to `Process.cpp` to automatically save off
TLS sections, either via loading the memory region for the module, or
via reading `fs_base` via generic register. Then when Minidumps are
loaded, we now specify we want the dynamic loader to be the `POSIXDYLD`
so we can leverage the same TLS accessor code as `ProcessELFCore`. Being
able to access TLS Data is an important step for LLDB generated
minidumps to have feature parity with ELF Core dumps.