[Clang][NFC] Remove unnecessary copy (#97902)
Reported by Static Analyzer Tool:
In
clang::ASTNodeImporter::VisitCountAttributedType(clang::CountAttributedType
const *): Using the auto keyword without an & causes the copy of an
object of type TypeCoupledDeclRefInfo
