[SelectionDAG] Add DoNotPoisonEltMask to SimplifyDemandedVectorEltsForTargetNode
Add DoNotPoisonEltMask to SimplifyDemandedVectorEltsForTargetNode
and try to handle it for a number of X86 opcodes. In some situations
we just fallback and assume that the DoNotPoisonEltMask elements
are demanded.
Goal is to reduce amount of regressions after fix of #138513.