[lldb][test] Re-enable import-std-module tests on Linux (#157649)
This reverts commit 76bd5da3248fd4affedfefec3b2a3e1acbe0a94a.
These were originally skipped for
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/137046 because they were
failing on Fuchsia buildbots.
I couldn't locally reproduce the Linux failures from back then (and
maybe they have been fixed by something else since then).
We want to re-enable these tests because they are one of the few API
tests in the `libcxx` category that we skip on Linux. So the libc++
pre-merge CI doesn't catch these test failures. To avoid churn caused by
this missing coverage, it would be great if we ran these on Linux again.