[OpenACc][CIR] Fix tests failed because of crossed-patches
Review #145600 and #145770 crossed, which caused compute-copy and
combined-copy tests to fail because of an insufficiently written 'check'
line for a cir.func, which didn't account for the linkage spec being
added. This patch adds that to fix the build.
