[InstCombine] Mark profiles unknown in TryInvertAndOrUsingDeMorgan (#234365)
We cannot infer branch weights here in the general case, so mark the
branch weights unknown.
This popped up when doing a bootstrapping build of LLVM with -mllvm
-enable-profcheck-in-pipeline.
Assisted-by: LLM (generated test cases).