Revert "[SelectionDAG] Introducing a new ISD::POISON SDNode to represent the poison value in the IR." (#135060)
Reverts llvm/llvm-project#125883
This PR causes crashes in RISC-V codegen around f16/f64 poison values:
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125883#issuecomment-2787048206